【テキスト】聖霊に あなたを傷つけるようなものすべてを預けなさい

2012.12.24(Mon)

☆ Merry Christmas ☆



A COURSE IN MIRACLES (奇跡のコース)
Chapter 15 Ⅺ Christmas as the End of Sacrifice
(15章、11.犠牲の終わりとしてのクリスマス)
より、好きな文章を引用します。

This Christmas give the Holy Spirit everything
that would hurt you.
Let yourself be healed completely
that you may join with Him in healing,
and let us celebrate our release together
by releasing everyone with us.
・・・3-1&2・・・



このクリスマスは、あなたを傷つけるようなものすべてを
聖霊に預けなさい。
自分自身を完全に癒されるがままにしなさい
そうすれば、あなたも聖霊と一つになって癒しをおこなえる、
そして すべての人を私達と共に解放することによって
私達の解放を一緒に祝いましょう。

    (みゃーこ訳~間違いがあったらゴメンナサイ)


ここで、「解放する」(release)というのは
自分と他の人たちを、何かが欠けていて
自分をいらだたせ、怖がらせるような、
そんな不愉快な存在だと信じるのを やめることです。
または、素晴らしい存在、かけがえのない人と
特別視することさえ やめることです。

完全で、平和で、豊かで、愛そのもので
すべてが一体である・・・真の聖なる存在として
自分と他の人を見ることです。

とはいえ、いつもそう思うことはできないかもしれないけれど
今日のクリスマスイブ、明日のクリスマスぐらいは
自分を傷つけるものを聖霊に預けてしまって
(「この感情は もう体験しなくていいの」と渡しちゃいましょう)
ご一緒に、ほんとうのことを見て 喜び合いましょう

素敵なクリスマスを



美和子


関連記事

Category: ■テキスト

00:00 | Comment(0) | Trackback(-) | EDIT

COMMENT

POST COMMENT


プロフィール

美和子(Miwako)

Author:美和子(Miwako)
美和子です。奇跡のコース学習者として 記録したいことを綴ります。

ここから検索できます

みわことのコンタクト・メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

総あしあと数

今見てくれている人

現在の閲覧者数:

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
心と身体
20052位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
スピリチュアル
2210位
アクセスランキングを見る>>

QRコード

QR
↑
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。